<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=1409._Afera_na_zamku_Bartenstein</id>
		<title>1409. Afera na zamku Bartenstein - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=1409._Afera_na_zamku_Bartenstein"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=1409._Afera_na_zamku_Bartenstein&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-25T06:30:50Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=1409._Afera_na_zamku_Bartenstein&amp;diff=58684&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF o 12:27, 10 lip 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=1409._Afera_na_zamku_Bartenstein&amp;diff=58684&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-07-10T12:27:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 12:27, 10 lip 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Linia 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Opis==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Opis==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Akcja filmu rozgrywa się w przeddzień wielkiej wojny polsko-krzyżackiej. W zamku Bartenstein, leżącym na obrzeżach terytorium krzyżackiego, stacjonują leniwi mnisi, którzy nie mogą pochwalić się wielkimi sukcesami w „nawracaniu pogan”. Pewnego dnia do zamku dociera wieść, że gród odwiedzić zamierza sam Wielki Mistrz Zakonu. Rycerze w panice uciekają się do podstępu: układają się z miejscowymi, by ci na jeden dzień dali się zamknąć w lochach i udawać pojmanych rebeliantów. Niestety razem z Wielkim Mistrzem przyjeżdża Papież, przeciwnik nawracania mieczem, wobec czego plan rycerzy z Bartenstein legnie w gruzach, tym bardziej że „pojmani rebelianci” nie chcą opuścić lochów.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Akcja filmu rozgrywa się w przeddzień wielkiej wojny polsko-krzyżackiej. W zamku Bartenstein &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(Bartoszyce)&lt;/ins&gt;, leżącym na obrzeżach terytorium krzyżackiego, stacjonują leniwi mnisi, którzy nie mogą pochwalić się wielkimi sukcesami w „nawracaniu pogan”. Pewnego dnia do zamku dociera wieść, że gród odwiedzić zamierza sam Wielki Mistrz Zakonu. Rycerze w panice uciekają się do podstępu: układają się z miejscowymi, by ci na jeden dzień dali się zamknąć w lochach i udawać pojmanych rebeliantów. Niestety razem z Wielkim Mistrzem przyjeżdża Papież, przeciwnik nawracania mieczem, wobec czego plan rycerzy z Bartenstein legnie w gruzach, tym bardziej że „pojmani rebelianci” nie chcą opuścić lochów.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;W filmie występowały również sceny animowane.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;W filmie występowały również sceny animowane.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=1409._Afera_na_zamku_Bartenstein&amp;diff=58683&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF: /* Zobacz też */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=1409._Afera_na_zamku_Bartenstein&amp;diff=58683&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-07-10T12:27:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Zobacz też&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 12:27, 10 lip 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l63&quot; &gt;Linia 63:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 63:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Film]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Film]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Powiat bartoszycki]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Powiat bartoszycki]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2001&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2010&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Bartoszyce]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Category:1990&lt;/ins&gt;-]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=1409._Afera_na_zamku_Bartenstein&amp;diff=29087&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sbialecka: Utworzył nową stronę „[[Image:afera_bartenstein.jpg|thumb|right|300px|Źródło: [http://www.1409.art.pl/ www.1409.art.pl] ]] Komedia o tematyce historycznej, polski film fabularny z 2005 r.…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=1409._Afera_na_zamku_Bartenstein&amp;diff=29087&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-03-19T10:55:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&lt;a href=&quot;/index.php/Plik:Afera_bartenstein.jpg&quot; title=&quot;Plik:Afera bartenstein.jpg&quot;&gt;thumb|right|300px|Źródło: [http://www.1409.art.pl/ www.1409.art.pl] &lt;/a&gt; Komedia o tematyce historycznej, polski film fabularny z 2005 r.…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Image:afera_bartenstein.jpg|thumb|right|300px|Źródło: [http://www.1409.art.pl/ www.1409.art.pl] ]]&lt;br /&gt;
Komedia o tematyce historycznej, polski film fabularny z 2005 r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
Akcja filmu rozgrywa się w przeddzień wielkiej wojny polsko-krzyżackiej. W zamku Bartenstein, leżącym na obrzeżach terytorium krzyżackiego, stacjonują leniwi mnisi, którzy nie mogą pochwalić się wielkimi sukcesami w „nawracaniu pogan”. Pewnego dnia do zamku dociera wieść, że gród odwiedzić zamierza sam Wielki Mistrz Zakonu. Rycerze w panice uciekają się do podstępu: układają się z miejscowymi, by ci na jeden dzień dali się zamknąć w lochach i udawać pojmanych rebeliantów. Niestety razem z Wielkim Mistrzem przyjeżdża Papież, przeciwnik nawracania mieczem, wobec czego plan rycerzy z Bartenstein legnie w gruzach, tym bardziej że „pojmani rebelianci” nie chcą opuścić lochów.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;W filmie występowały również sceny animowane.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Twórcy==&lt;br /&gt;
*reżyseria: Rafał Buks, Paweł Czarzasty&lt;br /&gt;
*scenariusz: Jarosław Jaworski, Paweł Jaworski, Olaf Młyński, Kompania M3&lt;br /&gt;
*zdjęcia: Jacek Szymczak&lt;br /&gt;
*scenografia: Joanna Anastazja Wójcik, Krzysztof Rybka&lt;br /&gt;
*animacja komputerowa: Grupa Smacznego&lt;br /&gt;
*muzyka: zespół [[Shannon]] &lt;br /&gt;
*montaż: Paweł Czarzasty&lt;br /&gt;
*kierownictwo produkcji: Jan Macierewicz&lt;br /&gt;
*producent: Rafał Buks&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Obsada==&lt;br /&gt;
*Jan Machulski (komtur Zygfryd)&lt;br /&gt;
*Bartłomiej Świderski (graf Eryk)&lt;br /&gt;
*Marek Włodarczyk (Eugeniusz, błędny rycerz z Hiszpanii)&lt;br /&gt;
*Borys Szyc (knecht Herman)&lt;br /&gt;
*Jan Wieczorkowski (brat Otton)&lt;br /&gt;
*Joanna Brodzik (Jagientka)&lt;br /&gt;
*Andrzej Szopa (kniaź, ojciec Jagientki),&lt;br /&gt;
*Andrzej Nejman (brat Kunon)&lt;br /&gt;
*Jerzy Bończak (2 role: znany historyk, brat Sznajder)&lt;br /&gt;
*Andrzej Kowal (wielki mistrz)&lt;br /&gt;
*Tadeusz Szymków (nuncjusz)&lt;br /&gt;
*Mikołaj Niakas (młynarz Bożydar)&lt;br /&gt;
*Wojciech Luto (kowal Grzymisław)&lt;br /&gt;
*Łukasz Nowicki (stróż prawa)&lt;br /&gt;
*Maciej Nawrotkiewicz (stróż prawa)&lt;br /&gt;
*Paweł Jaworski (knecht)&lt;br /&gt;
*Krzysztof Rybka (knecht)&lt;br /&gt;
*Michał Naleśniak (knecht)&lt;br /&gt;
*Maciej Broda (partyzant)&lt;br /&gt;
*Piotr Jagodziński (partyzant)&lt;br /&gt;
*Olaf Jopkiewicz (partyzant)&lt;br /&gt;
*Przemysław Meller (partyzant)&lt;br /&gt;
*Maciej Deperas (partyzant)&lt;br /&gt;
*Olaf Młyński (partyzant)&lt;br /&gt;
*Milan Skrobic (partyzant)&lt;br /&gt;
*Piotr Bała (błazen)&lt;br /&gt;
*Dorota Baranowska (córka młynarza)&lt;br /&gt;
*Sylwia Gliwa (partyzantka)&lt;br /&gt;
*Marcin Dorociński (biały rycerz)&lt;br /&gt;
*Mateusz Damięcki (Zbyszko)&lt;br /&gt;
*Maciej Damięcki (Maćko)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
#''Afera z Machulskim'' // „Film”. – 2002, nr 7, s. 32.&lt;br /&gt;
#Śmiałkowski, Kamil: ''Grunwald na wesoło'' // „Newsweek Polska”. – 2001, nr 2, s. 105.&lt;br /&gt;
#Płażewska, Anna: ''Komedia autonomiczna, czyli jeszcze inne spojrzenie na krzyżaków'' / Anna Płażewska // „Reżyser”. – 2001, nr 11, s. 7-8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
Informacje o filmie na stronie:&lt;br /&gt;
*[http://www.filmweb.pl/film/1409.+Afera+na+zamku+Bartenstein-2005-32234 www.filmweb.pl]&lt;br /&gt;
*[http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/1210522 www.filmpolski.pl]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Filmy]]&lt;br /&gt;
[[Category: Film]]&lt;br /&gt;
[[Category: Powiat bartoszycki]]&lt;br /&gt;
[[Category:2001-2010]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sbialecka</name></author>	</entry>

	</feed>