<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9999</id>
		<title>Dni Sztuki Reszel ’99 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9999"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9999&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-25T14:36:58Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9999&amp;diff=66007&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF o 06:33, 6 paź 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9999&amp;diff=66007&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-10-06T06:33:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 06:33, 6 paź 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot; &gt;Linia 37:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 37:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Powiat kętrzyński]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Powiat kętrzyński]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1991&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2000&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Reszel (gmina miejsko-wiejska)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Category:1990&lt;/ins&gt;-]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9999&amp;diff=42022&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dominika: Utworzył nową stronę „Czwarta edycja Dni Sztuki w Reszlu. Spotkania polsko-niemieckie zorganizowane w dniach 3-5 września 1999 r.  ==Organizator== * [[Stowarzyszenie Kulturalne „Zamek…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9999&amp;diff=42022&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-27T21:30:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „Czwarta edycja &lt;a href=&quot;/index.php/Dni_Sztuki_w_Reszlu&quot; title=&quot;Dni Sztuki w Reszlu&quot;&gt;Dni Sztuki w Reszlu&lt;/a&gt;. Spotkania polsko-niemieckie zorganizowane w dniach 3-5 września 1999 r.  ==Organizator== * [[Stowarzyszenie Kulturalne „Zamek…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Czwarta edycja [[Dni Sztuki w Reszlu]]. Spotkania polsko-niemieckie zorganizowane w dniach 3-5 września 1999 r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Organizator==&lt;br /&gt;
* [[Stowarzyszenie Kulturalne „Zamek” w Reszlu]]&lt;br /&gt;
* [[Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie]]&lt;br /&gt;
* Stowarzyszenie Wspierania Dorobku Kulturalnego Warmii i Mazur z Düsseldorfu&lt;br /&gt;
==Cele==&lt;br /&gt;
* Stworzenie impulsu do żywszej wymiany kulturalnej pomiędzy Polska i Niemcami &lt;br /&gt;
* Pokonywanie wzajemnych uprzedzeń w atmosferze sztuki i doznań artystycznych&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
Festiwal zorganizowano po raz czwarty. Łączył kierunki tradycyjne z nowoczesnymi pod względem estetyki i różnorodności form. Spotkania w Reszlu cieszyły się dużą popularnością u mieszkańców miasteczka. Programem uzupełniającym były spotkania na dziedzińcu zamkowym, warsztaty i dyskusje z artystami, wycieczki, piknik, spływy kajakowe, wystawa fotograficzna „Mazurskie impresje”.&lt;br /&gt;
==Program==&lt;br /&gt;
===3 września  1999 (piątek)===&lt;br /&gt;
* Godz. 17.00 – Otwarcie Dni Sztuki „Reszel’ 97”. Otwarcie wystawy grafiki Josepha Beuysa, nowych instalacji Jana Berdyszaka, przygotowanych specjalnie na Dni Sztuki, wystawy młodych twórców, studentów Künstakademie w Düsseldorfie: Katarzyny Cudnik, Franza Eglera i Andrzeja Góry&lt;br /&gt;
* Godz. 21.00 – Spektakl teatralny Krystyny Jandy „Piosenki z teatru”&lt;br /&gt;
* Godz. 23.00 – nocne misterium z udziałem chóru Apella Musicae Antiqua Orientalia z Poznania, w kościele św. Piotra i Pawła&lt;br /&gt;
=== 4 września 1999 (sobota)===&lt;br /&gt;
* Godz. 10.00 – koncert zespołu muzyki dawnej pod kierunkiem Tadeusza Czechaka&lt;br /&gt;
* Godz. 10.30 – forum polityczne „Polska-Europa”. Udział wzięli: dr Joachim Sobota, redaktor Rheinische Post z Düsseldorfu, dr Gerhard Dollesen z Ost-Akademie w Lüneburgu, dr Guido Dannenberg, deputowany do Bundesratu, Jan Kułakowski, sekretarz stanu w kancelarii premiera i dr Wojciech Łukowski z Uniwersytetu Warszwskiego&lt;br /&gt;
* Godz. 17.00 – Projekcja filmu dokumentalnego Mattiasa Wagnera z Hannoveru „[[W pobliżu była Korea – Mazury: opowieści o życiu w nowej ojczyźnie]]”. Pokaz zorganizowano w [[Dom Kultury w  Reszlu|Domu Kultury w Reszlu]]&lt;br /&gt;
* Godz. 19.00 – cykl pieśni „Ballady polskie” Carla Lewego do tekstów Adama Mickiewicza w wykonaniu barytonu Anno Lautena z towarzyszeniem polskiego pianisty z Kolonii – Bartosza Dudka&lt;br /&gt;
* Godz. 21.00 – jazz session na zamku. Grało trio utworzone przez gitarzystę Jarosława Śmietanę oraz muzyków z Düsseldorfu: Wolfganga Engstfelda (sax) i Petera Weissa (perkusja)&lt;br /&gt;
* Godz. 23.00 – występ na zamku [[Numen Blues Band]] z Reszla&lt;br /&gt;
===5 września 1999 (niedziela)===&lt;br /&gt;
* Godz. 10.00 – happening rzeźbiarski na zamku przygotowany przez Bernda Bodechtela z Düsseldorfu&lt;br /&gt;
* Godz. 14.30 – spektakl pantomimiczny „Młyn Lewina” na podstawie tekstu Johannesa Bobrowskiego w wykonaniu Britty Bartuschka z Essen&lt;br /&gt;
* Godz. 16.30 – recital organowy Albrechta von Gaudeckera z Lubeki w bazylice w Świętej Lipce&lt;br /&gt;
* Godz. 18.00 – Projekcja filmu dokumentalnego Mattiasa Wagnera z Hannoveru „[[W pobliżu była Korea – Mazury: opowieści o życiu w nowej ojczyźnie]]”. Pokaz zorganizowano w [[Dom Kultury w Reszlu|Domu Kultury w Reszlu]]&lt;br /&gt;
* Godz. 19.00 – dyskusja o sztuce. Prowadzenie prof. Jan Berdyszak&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
# mzg: ''Zamknięte koło historii'' / mzg // „Gazeta Olsztyńska”. – 1999, nr 173, s. 20.&lt;br /&gt;
# TAS: ''„Dni Sztuki” i nie tylko : w Reszlu zakończył się festiwal polsko-niemiecki'' / TAS // „Gazeta Warmii i Mazur”. – 1999, nr 209, s. 5.&lt;br /&gt;
# wim: ''Sztuka ponad granicami : reszelskie pomosty'' / wim // „Gazeta Olsztyńska”. – 1999, nr 172, dod. „Magazyn”, s. 7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Koncerty]]&lt;br /&gt;
[[Category:Wystawy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Malarstwo]]&lt;br /&gt;
[[Category:Powiat kętrzyński]]&lt;br /&gt;
[[Category:1991-2000]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dominika</name></author>	</entry>

	</feed>