<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edward_Dobraczy%C5%84ski</id>
		<title>Edward Dobraczyński - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edward_Dobraczy%C5%84ski"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Edward_Dobraczy%C5%84ski&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-25T06:57:56Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Edward_Dobraczy%C5%84ski&amp;diff=72812&amp;oldid=prev</id>
		<title>Konrad o 19:42, 9 mar 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Edward_Dobraczy%C5%84ski&amp;diff=72812&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-03-09T19:42:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 19:42, 9 mar 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot; &gt;Linia 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Aktorzy i reżyserzy|Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Aktorzy i reżyserzy|Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Teatr| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Teatr|Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Olsztyn| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Olsztyn|Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:1945-1989| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:1945-1989|Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:1990-| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:1990-|Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Konrad</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Edward_Dobraczy%C5%84ski&amp;diff=58846&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF: /* Bibliografia */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Edward_Dobraczy%C5%84ski&amp;diff=58846&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-07-14T09:55:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bibliografia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 09:55, 14 lip 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot; &gt;Linia 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Teatr| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Teatr| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Olsztyn| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Olsztyn| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1971&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1980&lt;/del&gt;| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1945&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1989&lt;/ins&gt;| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1981&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1990&lt;/del&gt;| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1990&lt;/ins&gt;-| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Edward_Dobraczy%C5%84ski&amp;diff=41458&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001: Utworzył nową stronę „Źródło: ''Teatr lalek w Olsztynie'', Olsztyn, 1981, s. 3. (1930-1998) – reżyser teatralny, tancerz, choreograf…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Edward_Dobraczy%C5%84ski&amp;diff=41458&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-21T12:17:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&lt;a href=&quot;/index.php/Plik:Dobraczynski_edward.jpg&quot; title=&quot;Plik:Dobraczynski edward.jpg&quot;&gt;thumb|right|250px|Źródło: &amp;#039;&amp;#039;Teatr lalek w Olsztynie&amp;#039;&amp;#039;, Olsztyn, 1981, s. 3.&lt;/a&gt; (1930-1998) – reżyser teatralny, tancerz, choreograf…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Image:dobraczynski_edward.jpg|thumb|right|250px|Źródło: ''Teatr lalek w Olsztynie'', Olsztyn, 1981, s. 3.]]&lt;br /&gt;
(1930-1998) – reżyser teatralny, tancerz, choreograf, dyrektor [[Olsztyński Teatr Lalek|Teatru Lalek w Olsztynie]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biografia==&lt;br /&gt;
Urodził się 7 sierpnia 1930 r. w województwie lubelskim. Eksternistyczny egzamin reżyserski złożył 20 stycznia 1969 r. Pracował dla wielu teatrów, np.Państwowy Teatr Lalek „Pleciuga” w Szczecinie, „Baj” i „Lalka” w Warszawie, od 1969 r. w [[Olsztyński Teatr Lalek|Teatrze Lalek w Olsztynie]], a także w Zadarze (ówczesna Jugosławia), Toruniu, Wałbrzychu, Gorzowie (scena dla młodzieży „Kaczor Kwak”), Białymstoku. Łączył wielokrotnie teatr z choreografią. Zmarł 10 marca 1998 r. w Gdańsku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Działalność==&lt;br /&gt;
W latach 1950-1953 związany był z Państwową Operą i Filharmonią Bałtycką, jako tancerz. W latach 1953-1956 był choreografem takich zespołów jak: Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Kaszubskiej, Zespół Pieśni i Tańca Stoczni Gdańskiej. Działał też jako tancerz w zespole baletowym „Skolimów”. Od 1956 r. do 1962 r. tańczył jako solista w balecie Państwowej opery i Filharmonii Bałtyckiej. Reżyserował i współtworzył choreografię do baletów: Harnasie Szymanowskiego, Wesele w Ojcowie Kurpińskiego. W 1962 r. rozpoczął współpracę z Państwowym Teatrem Lalek „Miniatura” w Gdańsku jako choreograf (Bo w mazurze taka dusza, Czarodziejski młyn, Piast i Popiel). &lt;br /&gt;
W 1981 r. zaczął pełnić funkcję dyrektora artystycznego i naczelnego [[Olsztyński Teatr Lalek|Teatru Lalek w Olsztynie]] (do 1989 r.). Placówka w czasie jego kierownictwa przyjęła za priorytetowe budzenie w widzu dziecięcym poczucia ciągłości tradycji. Wprowadzono na scenę wiele sztuk odwołujących się do historii i kultury polskiej, jak np. ''Betlejem polskie'' L. Rydla (1981) w reżyserii Edwarda Dobraczyńskiego. Wyreżyserował wiele sztuk teatralnych, m.in.: Witeź Janosz, Stop, Bajka o dobrym smoku, natomiast na scenie olsztyńskiej:&lt;br /&gt;
*''Baśń o Emilianie'' (1981)&lt;br /&gt;
*''Niezwyciężony kogut'' (1982)&lt;br /&gt;
*''Chcę być duży'' (1982)&lt;br /&gt;
*''O Piaście i Popielu'' (1983)&lt;br /&gt;
*''Wilk, Koza i Koźlęta'' (1983)&lt;br /&gt;
*''O Kasi, co gąski zgubiła'' (1984)&lt;br /&gt;
*''Malutka czarownica'' (1985)&lt;br /&gt;
*''O straszliwym smoku, dzielnym szewczyku, prześlicznej królewnie i królu Gwoździku'' (1986)&lt;br /&gt;
*''Wojna o echo'' (1986)&lt;br /&gt;
*''Różowy Malkolm postrach mórz południowych'' (1987)&lt;br /&gt;
*''Baśń i pięknej Parysadzie'' (1987)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nagrody i wyróżnienia==&lt;br /&gt;
Nagrody wojewódzkie za osiągnięcia twórcze i upowszechnianie kultury 1982&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
#''[Zespół Teatru Lalek w Olsztynie] - Urszula Kucharzewska'' // „Warmia i Mazury”. – 1976, nr 3, dod. „Olsztyński Teatr Lalek”, s. [4].&lt;br /&gt;
#''Olsztyński Teatr Lalek 1953-2003. Prapoczątki. Lata powojenne. Współczesność''. – Olsztyn : OTL, 2003. – 12-13, 26-27.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Aktorzy i reżyserzy|Dobraczyński, Edward]]&lt;br /&gt;
[[Category:Teatr| Dobraczyński, Edward]]&lt;br /&gt;
[[Category:Olsztyn| Dobraczyński, Edward]]&lt;br /&gt;
[[Category:1971-1980| Dobraczyński, Edward]]&lt;br /&gt;
[[Category:1981-1990| Dobraczyński, Edward]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	</feed>