http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Herbert_Somplatzki
Herbert Somplatzki - Historia wersji
2026-04-04T10:03:54Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.30.0
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Herbert_Somplatzki&diff=61101&oldid=prev
LPF o 10:30, 6 sie 2014
2014-08-06T10:30:28Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 10:30, 6 sie 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30" >Linia 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ciekawostki==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ciekawostki==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Zainteresowanie osobiste Somplatzkiego to jazda na rowerze.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Zainteresowanie osobiste Somplatzkiego to jazda na rowerze.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Pisarze i poeci|Somplatzki,Herbert]] [[Category:Literatura|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1945-1989|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1990-|Somplatzki,Herbert]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Pisarze i poeci|Somplatzki,Herbert]] [[Category:Literatura<ins class="diffchange diffchange-inline">|Somplatzki,Herbert]] [[Category:Prusy Wschodnie</ins>|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1945-1989|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1990-|Somplatzki,Herbert]]</div></td></tr>
</table>
LPF
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Herbert_Somplatzki&diff=61100&oldid=prev
LPF o 10:29, 6 sie 2014
2014-08-06T10:29:42Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 10:29, 6 sie 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Somplatzki.jpg|thumb|right|250px|Źródło: [http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de/artikel/somplatzki.htm http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de] ]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Somplatzki.jpg|thumb|right|250px|Źródło: [http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de/artikel/somplatzki.htm http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de] ]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(1934- ) – urodzony na Mazurach pisarz niemiecki</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(1934- ) – urodzony na <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ewim:Mazury|</ins>Mazurach<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>pisarz niemiecki</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Biografia==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Biografia==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Urodził się 19 grudnia 1934 r. na Mazurach, w dawnym powiecie Ortelsburg. Pod koniec wojny jego rodzina opuściła tereny byłych Prus Wschodnich i w 1946 r. osiedli w Zagłębiu Ruhry. Somplatzki pierwszą pracę  rozpoczął w wieku lat 14 – w kopalni węgla „Auguste Victoria” w Marl-Hüls.  Przez 11 lat (1949-1960) pracował jako górnik, następnie rozpoczął studia z zakresu wychowania fizycznego na Uniwersytecie Sportowym w Kolonii. Ukończył je z tytułem magistra i dyplomem nauczyciela wychowania fizycznego. Podjął kolejne studia – na Uniwersytecie – Gesamthochschule – w Essen z zakresu sztuki, edukacji medialnej, teatru i literatury. Pisarz mieszka w Schmallenberg w regionie Sauerland (Niemcy).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Urodził się 19 grudnia 1934 r. na Mazurach, w dawnym powiecie Ortelsburg. Pod koniec wojny jego rodzina opuściła tereny byłych <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ewim:Prusy Wschodnie|</ins>Prus Wschodnich<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>i w 1946 r. osiedli w Zagłębiu Ruhry. Somplatzki pierwszą pracę  rozpoczął w wieku lat 14 – w kopalni węgla „Auguste Victoria” w Marl-Hüls.  Przez 11 lat (1949-1960) pracował jako górnik, następnie rozpoczął studia z zakresu wychowania fizycznego na Uniwersytecie Sportowym w Kolonii. Ukończył je z tytułem magistra i dyplomem nauczyciela wychowania fizycznego. Podjął kolejne studia – na Uniwersytecie – Gesamthochschule – w Essen z zakresu sztuki, edukacji medialnej, teatru i literatury. Pisarz mieszka w Schmallenberg w regionie Sauerland (Niemcy).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Działalność==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Działalność==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Herbert Somplatzki jest członkiem:  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Herbert Somplatzki jest członkiem:  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30" >Linia 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ciekawostki==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ciekawostki==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Zainteresowanie osobiste Somplatzkiego to jazda na rowerze.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Zainteresowanie osobiste Somplatzkiego to jazda na rowerze.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Pisarze|Somplatzki,Herbert]] [[Category:Literatura|Somplatzki,Herbert]] [[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">1961</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">1970</del>|Somplatzki,Herbert]] [[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">1971-1980|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1981-</del>1990<del class="diffchange diffchange-inline">|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1991-2000|Somplatzki,Herbert]] [[Category:2001-2010|Somplatzki,Herbert]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Pisarze <ins class="diffchange diffchange-inline">i poeci</ins>|Somplatzki,Herbert]] [[Category:Literatura|Somplatzki,Herbert]] [[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">1945</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">1989</ins>|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1990-|Somplatzki,Herbert]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category:2011</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">2020</del>|Somplatzki,Herbert]]</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
</table>
LPF
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Herbert_Somplatzki&diff=25681&oldid=prev
Marcin o 12:03, 9 lut 2011
2011-02-09T12:03:42Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 12:03, 9 lut 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31" >Linia 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Zainteresowanie osobiste Somplatzkiego to jazda na rowerze.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Zainteresowanie osobiste Somplatzkiego to jazda na rowerze.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Pisarze|Somplatzki,Herbert]] [[Category:Literatura|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1961-1970|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1971-1980|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1981-1990|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1991-2000|Somplatzki,Herbert]] [[Category:2001-2010|Somplatzki,Herbert]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Pisarze|Somplatzki,Herbert]] [[Category:Literatura|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1961-1970|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1971-1980|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1981-1990|Somplatzki,Herbert]] [[Category:1991-2000|Somplatzki,Herbert]] [[Category:2001-2010|Somplatzki,Herbert]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:2011-2020|Somplatzki,Herbert]]</ins></div></td></tr>
</table>
Marcin
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Herbert_Somplatzki&diff=25316&oldid=prev
Marcin o 18:48, 6 lut 2011
2011-02-06T18:48:01Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 18:48, 6 lut 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30" >Linia 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ciekawostki==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ciekawostki==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Zainteresowanie osobiste Somplatzkiego to jazda na rowerze.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Zainteresowanie osobiste Somplatzkiego to jazda na rowerze.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Pisarze]] [[Category:Literatura]] [[Category:1961-1970]] [[Category:1971-1980]] [[Category:1981-1990]] [[Category:1991-2000]] [[Category:2001-2010]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Pisarze<ins class="diffchange diffchange-inline">|Somplatzki,Herbert</ins>]] [[Category:Literatura<ins class="diffchange diffchange-inline">|Somplatzki,Herbert</ins>]] [[Category:1961-1970<ins class="diffchange diffchange-inline">|Somplatzki,Herbert</ins>]] [[Category:1971-1980<ins class="diffchange diffchange-inline">|Somplatzki,Herbert</ins>]] [[Category:1981-1990<ins class="diffchange diffchange-inline">|Somplatzki,Herbert</ins>]] [[Category:1991-2000<ins class="diffchange diffchange-inline">|Somplatzki,Herbert</ins>]] [[Category:2001-2010<ins class="diffchange diffchange-inline">|Somplatzki,Herbert</ins>]]</div></td></tr>
</table>
Marcin
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Herbert_Somplatzki&diff=23627&oldid=prev
Nimia2: /* Twórczość */
2011-01-26T15:10:24Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Twórczość</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 15:10, 26 sty 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Linia 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Twórczość==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Twórczość==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Przedmiotem szczególnego zainteresowania pisarza były stosunki polsko-niemieckie – dawne i obecne, w perspektywie wspólnych ziem byłych Prus Wschodnich – m.in. tej tematyce poświęcił też swoją twórczość (np. dwujęzyczną książkę ''Brzask i dzikie łabędzie'' - powieści o podróży na Mazury i ''Kobieta o bursztynowych włosach'' – zbiorze mazurskich legend i bajek). Tworzył od 1967 r. Publikował powieści, opowiadania, literaturę faktu, słuchowiska radiowe, sztuki teatralne, zajmował się również fotografią, grafiką, ilustracjami do książek.  Miał wystawy, m.in. w Państwowym Muzeum Prus Zachodnich Münster-Wolbeck.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Przedmiotem szczególnego zainteresowania pisarza były stosunki polsko-niemieckie – dawne i obecne, w perspektywie wspólnych ziem byłych Prus Wschodnich – m.in. tej tematyce poświęcił też swoją twórczość (np. dwujęzyczną książkę ''Brzask i dzikie łabędzie'' - powieści o podróży na Mazury i ''Kobieta o bursztynowych włosach'' – zbiorze mazurskich legend i bajek). Tworzył od 1967 r. Publikował powieści, opowiadania, literaturę faktu, słuchowiska radiowe, sztuki teatralne, zajmował się również fotografią, grafiką, ilustracjami do książek.  Miał wystawy, m.in. w Państwowym Muzeum Prus Zachodnich Münster-Wolbeck.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:<del class="diffchange diffchange-inline">Somplatzki1</del>.jpg|thumb|right|250px|Źródło: [http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de/artikel/somplatzki.htm http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de] ]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:<ins class="diffchange diffchange-inline">Somplatzki11</ins>.jpg|thumb|right|250px|Źródło: [http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de/artikel/somplatzki.htm http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de] ]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Publikacje==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Publikacje==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Sie sind von Osten gekommen : ein musikliterarisches Theaterstück''. - Essen : Megalit Verlag, 1997.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Sie sind von Osten gekommen : ein musikliterarisches Theaterstück''. - Essen : Megalit Verlag, 1997.</div></td></tr>
</table>
Nimia2
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Herbert_Somplatzki&diff=23625&oldid=prev
Nimia2 o 15:08, 26 sty 2011
2011-01-26T15:08:16Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 15:08, 26 sty 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Image:Somplatzki.jpg|thumb|right|250px|Źródło: [http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de/artikel/somplatzki.htm http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de] ]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(1934- ) – urodzony na Mazurach pisarz niemiecki</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(1934- ) – urodzony na Mazurach pisarz niemiecki</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Biografia==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Biografia==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Urodził się 19 grudnia 1934 r. na Mazurach, w dawnym powiecie Ortelsburg. Pod koniec wojny jego rodzina opuściła tereny byłych Prus Wschodnich i w 1946 r. osiedli w Zagłębiu Ruhry. Somplatzki pierwszą pracę  rozpoczął w wieku lat 14 – w kopalni węgla „Auguste Victoria” w Marl-Hüls.  Przez 11 lat (1949-1960) pracował jako górnik, następnie rozpoczął studia z zakresu wychowania fizycznego na Uniwersytecie Sportowym w Kolonii. Ukończył je z tytułem magistra i dyplomem nauczyciela wychowania fizycznego. Podjął kolejne studia – na Uniwersytecie – Gesamthochschule – w Essen z zakresu sztuki, edukacji medialnej, teatru i literatury. Pisarz mieszka w Schmallenberg w regionie Sauerland (Niemcy).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Urodził się 19 grudnia 1934 r. na Mazurach, w dawnym powiecie Ortelsburg. Pod koniec wojny jego rodzina opuściła tereny byłych Prus Wschodnich i w 1946 r. osiedli w Zagłębiu Ruhry. Somplatzki pierwszą pracę  rozpoczął w wieku lat 14 – w kopalni węgla „Auguste Victoria” w Marl-Hüls.  Przez 11 lat (1949-1960) pracował jako górnik, następnie rozpoczął studia z zakresu wychowania fizycznego na Uniwersytecie Sportowym w Kolonii. Ukończył je z tytułem magistra i dyplomem nauczyciela wychowania fizycznego. Podjął kolejne studia – na Uniwersytecie – Gesamthochschule – w Essen z zakresu sztuki, edukacji medialnej, teatru i literatury. Pisarz mieszka w Schmallenberg w regionie Sauerland (Niemcy).</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Linia 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Twórczość==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Twórczość==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Przedmiotem szczególnego zainteresowania pisarza były stosunki polsko-niemieckie – dawne i obecne, w perspektywie wspólnych ziem byłych Prus Wschodnich – m.in. tej tematyce poświęcił też swoją twórczość (np. dwujęzyczną książkę ''Brzask i dzikie łabędzie'' - powieści o podróży na Mazury i ''Kobieta o bursztynowych włosach'' – zbiorze mazurskich legend i bajek). Tworzył od 1967 r. Publikował powieści, opowiadania, literaturę faktu, słuchowiska radiowe, sztuki teatralne, zajmował się również fotografią, grafiką, ilustracjami do książek.  Miał wystawy, m.in. w Państwowym Muzeum Prus Zachodnich Münster-Wolbeck.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Przedmiotem szczególnego zainteresowania pisarza były stosunki polsko-niemieckie – dawne i obecne, w perspektywie wspólnych ziem byłych Prus Wschodnich – m.in. tej tematyce poświęcił też swoją twórczość (np. dwujęzyczną książkę ''Brzask i dzikie łabędzie'' - powieści o podróży na Mazury i ''Kobieta o bursztynowych włosach'' – zbiorze mazurskich legend i bajek). Tworzył od 1967 r. Publikował powieści, opowiadania, literaturę faktu, słuchowiska radiowe, sztuki teatralne, zajmował się również fotografią, grafiką, ilustracjami do książek.  Miał wystawy, m.in. w Państwowym Muzeum Prus Zachodnich Münster-Wolbeck.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Image:Somplatzki1.jpg|thumb|right|250px|Źródło: [http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de/artikel/somplatzki.htm http://www.pestalozzi-gymnasium-unna.de] ]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Publikacje==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Publikacje==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Sie sind von Osten gekommen : ein musikliterarisches Theaterstück''. - Essen : Megalit Verlag, 1997.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Sie sind von Osten gekommen : ein musikliterarisches Theaterstück''. - Essen : Megalit Verlag, 1997.</div></td></tr>
</table>
Nimia2
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Herbert_Somplatzki&diff=23499&oldid=prev
Nimia2: Utworzył nową stronę „(1934- ) – urodzony na Mazurach pisarz niemiecki ==Biografia== Urodził się 19 grudnia 1934 r. na Mazurach, w dawnym powiecie Ortelsburg. Pod koniec wojny jego rodz…”
2011-01-25T12:39:50Z
<p>Utworzył nową stronę „(1934- ) – urodzony na Mazurach pisarz niemiecki ==Biografia== Urodził się 19 grudnia 1934 r. na Mazurach, w dawnym powiecie Ortelsburg. Pod koniec wojny jego rodz…”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>(1934- ) – urodzony na Mazurach pisarz niemiecki<br />
<br />
==Biografia==<br />
Urodził się 19 grudnia 1934 r. na Mazurach, w dawnym powiecie Ortelsburg. Pod koniec wojny jego rodzina opuściła tereny byłych Prus Wschodnich i w 1946 r. osiedli w Zagłębiu Ruhry. Somplatzki pierwszą pracę rozpoczął w wieku lat 14 – w kopalni węgla „Auguste Victoria” w Marl-Hüls. Przez 11 lat (1949-1960) pracował jako górnik, następnie rozpoczął studia z zakresu wychowania fizycznego na Uniwersytecie Sportowym w Kolonii. Ukończył je z tytułem magistra i dyplomem nauczyciela wychowania fizycznego. Podjął kolejne studia – na Uniwersytecie – Gesamthochschule – w Essen z zakresu sztuki, edukacji medialnej, teatru i literatury. Pisarz mieszka w Schmallenberg w regionie Sauerland (Niemcy).<br />
==Działalność==<br />
Herbert Somplatzki jest członkiem: <br />
*International PEN<br />
*Stowarzyszenia Pisarzy Niemieckich (VS) - wiceprezesura <br />
*Rady Literackiej Nadrenii Północnej-Westfalii (założyciel)<br />
*Towarzystwa Literatackiego Nadrenii Północnej-Westfalii<br />
*Międzynarodowej Akademii Sportu, Kultury i Sztuki (IASCA) <br />
*Christine Society Koch Promocji Literatury na Sauerland. <br />
==Twórczość==<br />
Przedmiotem szczególnego zainteresowania pisarza były stosunki polsko-niemieckie – dawne i obecne, w perspektywie wspólnych ziem byłych Prus Wschodnich – m.in. tej tematyce poświęcił też swoją twórczość (np. dwujęzyczną książkę ''Brzask i dzikie łabędzie'' - powieści o podróży na Mazury i ''Kobieta o bursztynowych włosach'' – zbiorze mazurskich legend i bajek). Tworzył od 1967 r. Publikował powieści, opowiadania, literaturę faktu, słuchowiska radiowe, sztuki teatralne, zajmował się również fotografią, grafiką, ilustracjami do książek. Miał wystawy, m.in. w Państwowym Muzeum Prus Zachodnich Münster-Wolbeck.<br />
==Publikacje==<br />
*''Sie sind von Osten gekommen : ein musikliterarisches Theaterstück''. - Essen : Megalit Verlag, 1997.<br />
*''Morgenlicht und wilde Schwäne : ein Sommer in Masuren''. - Dortmund : Forschungsstelle Ostmitteleuropa, 1997.<br />
*''Masurische Gnadenhochzeit : ein Beitrag zur deutsch-polnischen Begegnungsgeschichte''. - Schmallenberg : Megalit, 2003.<br />
*''Bis wir im Frieden sind''. - Schmallenberg : Megalit-Verl., 2005 <br />
*''Märchenland Masuren''. - Schmallenberg : Megalit-Verl., 2008 <br />
*''Der gelbe Spatz''. - Unna : Ed. Fantasia Mundi, 2009 <br />
*''Später Sommer in Masuren''. - Schmallenberg : Megalit-Verl., 2010 <br />
==Nagrody i wyróżnienia==<br />
*1968 r. - srebrny medal na International Sports Duisburg Film Festival<br />
*1972 r. - Radio Drama Award na ARD za słuchowisko radiowe<br />
*1976 r. - nagroda Stowarzyszenia Pisarzy Niemieckich za sztukę teatralną <br />
*stypendium Ministerstwa Kultury<br />
==Ciekawostki==<br />
*Zainteresowanie osobiste Somplatzkiego to jazda na rowerze. <br />
[[Category: Pisarze]] [[Category:Literatura]] [[Category:1961-1970]] [[Category:1971-1980]] [[Category:1981-1990]] [[Category:1991-2000]] [[Category:2001-2010]]</div>
Nimia2