<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jan_Czechowicz</id>
		<title>Jan Czechowicz - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jan_Czechowicz"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Jan_Czechowicz&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-25T12:02:54Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Jan_Czechowicz&amp;diff=73876&amp;oldid=prev</id>
		<title>Konrad o 10:19, 3 cze 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Jan_Czechowicz&amp;diff=73876&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-06-03T10:19:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 10:19, 3 cze 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Image:CzechowiczJan.jpg|thumb|right|200px||Zbrodnia i kara F. Dostojewskiego (1982), Od lewej: Jan Karow (Zamiotow), Stanisław Siekierski (Porucznik „Proch”), Jan Czechowicz (Rodion Raskolnikow),&amp;#160; Źródło: Prusiński, Tadeusz, ''Jest teatr w Olsztynie'', Olsztyn, Teatr im. Stefana Jaracza, 2005. ]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Image:CzechowiczJan1.jpg|thumb|right|200px||''Hamlet'' W. Shakespeara (1983), Irena Telesz (Gertruda), Jan Czechowicz (Hamlet),&amp;#160; Źródło: Prusiński, Tadeusz, ''Jest teatr w Olsztynie'', Olsztyn, Teatr im. Stefana Jaracza, 2005. ]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aktor teatralny i filmowy&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aktor teatralny i filmowy&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Konrad</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Jan_Czechowicz&amp;diff=58828&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF: /* Zobacz też */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Jan_Czechowicz&amp;diff=58828&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-07-14T09:00:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Zobacz też&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 09:00, 14 lip 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot; &gt;Linia 34:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 34:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Teatr|Czechowicz,Jan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Teatr|Czechowicz,Jan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; [[Category:Olsztyn|Czechowicz,Jan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; [[Category:Olsztyn|Czechowicz,Jan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; [[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1971&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1980|Czechowicz,Jan]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; [[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1945&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1989&lt;/ins&gt;|Czechowicz,Jan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Category:1981-1990&lt;/del&gt;|Czechowicz,Jan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Jan_Czechowicz&amp;diff=39645&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dominika: Utworzył nową stronę „[[Image:CzechowiczJan.jpg|thumb|right|200px||Zbrodnia i kara F. Dostojewskiego (1982), Od lewej: Jan Karow (Zamiotow), Stanisław Siekierski (Porucznik „Proch”), Ja…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Jan_Czechowicz&amp;diff=39645&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-08-29T20:24:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „[[Image:CzechowiczJan.jpg|thumb|right|200px||Zbrodnia i kara F. Dostojewskiego (1982), Od lewej: Jan Karow (Zamiotow), Stanisław Siekierski (Porucznik „Proch”), Ja…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Image:CzechowiczJan.jpg|thumb|right|200px||Zbrodnia i kara F. Dostojewskiego (1982), Od lewej: Jan Karow (Zamiotow), Stanisław Siekierski (Porucznik „Proch”), Jan Czechowicz (Rodion Raskolnikow),  Źródło: Prusiński, Tadeusz, ''Jest teatr w Olsztynie'', Olsztyn, Teatr im. Stefana Jaracza, 2005. ]]&lt;br /&gt;
[[Image:CzechowiczJan1.jpg|thumb|right|200px||''Hamlet'' W. Shakespeara (1983), Irena Telesz (Gertruda), Jan Czechowicz (Hamlet),  Źródło: Prusiński, Tadeusz, ''Jest teatr w Olsztynie'', Olsztyn, Teatr im. Stefana Jaracza, 2005. ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktor teatralny i filmowy&lt;br /&gt;
==Biografia==&lt;br /&gt;
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w  Warszawie w 1979 r. Pracował w teatrach:&lt;br /&gt;
* [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie]] – 1979-1984&lt;br /&gt;
* Teatr Nowy w Poznaniu – 1984-1985&lt;br /&gt;
Przebywa za granicą.&lt;br /&gt;
==Twórczość==&lt;br /&gt;
Pierwszym spektaklem Jana Czechowicza był dyplom teatralny 16 marca 1979 r. w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie – ''Śpiew na dziewięć wieszaków'' A. Czechowa. Aktor wystąpił również w spektaklach Teatru Telewizji w reżyserii Izabelli Cywińskiej. Zagrał w filmie Jana Łomnickiego'' Akcja pod Arsenałem'' (1977).&lt;br /&gt;
==Twórczość w Olsztynie==&lt;br /&gt;
Jan Czechowicz pracował w [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie|Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie]] od 1979 r. do 1984 r. Wystąpił w sztukach: &lt;br /&gt;
* ''Bolek i Lolek. Wyprawa kosmiczna jakiej świat…'' - Mieczysław Dembowski, reż. [[Bohdan Głuszczak]], grana postać – Lolek, premiera 13 stycznia 1980&lt;br /&gt;
* ''Sen'' – Fiodor Dostojewski, reż. [[Krzysztof Rościszewski]], grana postać – Paweł, premiera 22 maja 1981&lt;br /&gt;
* ''Śluby panieńskie, czyli magnetyzm serc'' – Aleksander Fredro, reż. [[Jacek Wierzbicki]], grana postać – Albin, premiera 19 września 1981&lt;br /&gt;
* ''Zbrodnia i kara'' – Fiodor Dostojewski, reż. [[Krzysztof Rościszewski]], grana postać – Rodion Raskolnikow, premiera 7 lutego 1982&lt;br /&gt;
* ''Hamlet'' – William Shakespeare, reż. [[Krzysztof Rościszewski]], grana postać – Hamlet, premiera 27 marzec 1983&lt;br /&gt;
* Ślub – Witold Gombrowicz, reż. [[Wojciech Maryański]], grana postać – Henryk (Syn i Książę), premiera 17 grudnia 1983&lt;br /&gt;
* ''Kordian'' – Juliusz Słowacki, reż. [[Jerzy Hutek]], grana postać – Archanioł, Spiskowy, premiera 24 luty 1984&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Janusz Segiet]], recenzent „[[Gazeta Olsztyńska|Gazety Olsztyńskiej]]” napisał o ''„Zbrodni i karze”'' Fiodora Dostojewskiego „Raskolnikowa gra w Olsztynie Jan Czechowicz. Nie tak dawno ukończył szkołę aktorską. zaczynał skromnie, nieefektownie. Szybko dostrzec można w jego umiejętnościach postępy. Z Dostojewskim miał już pierwsze doświadczenie w „Śnie”. Raskolnikow to jednak znacznie większy kaliber. Czechowicz radzi sobie z trudną rolą bardzo dobrze. Gra impulsywnego, nadwrażliwego, młodego chłopca, z rozpierającą go siłą i pragnieniem pełnego doznania. Stara się zróżnicować swoje zachowanie w kontaktach z partnerami. Jakaś ukryta moc pcha go do ujawnienia zbrodni i poniesienia kary. Jest desperatem bez poczucia strachu” &amp;lt;ref&amp;gt; Cyt. za: ''40 lat Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie'' / [red. Elwira Koczan, Elżbieta Lenkiewicz, Lech Piotrowski], Olsztyn, TSJ, [1985], S. [62] &amp;lt;/ref&amp;gt; Natomiast [[Bohdan Dzitko]] w czasopiśmie „[[Warmia i Mazury]]” o „Hamlecie”: „Jaki jest więc Hamlet Jana Czechowicza? Przede wszystkim subtelny. To okoliczności zmuszają go do działania, zaś podejrzenia o zbrodnię popełnioną na ojcu pojawiają się dopiero wtedy, kiedy dochodzi do spotkania z Duchem. Uprzednio Hamlet, choć zamyślony i ponury, był zupełnie innym człowiekiem. Wprawdzie związek matki ze stryjem nie budził jego entuzjazmu, ale nie wywoływał też większych podejrzeń. Szczególnie dobrze wyszły Janowi Czechowiczowi sceny obłędu. Jest to obłęd udany, wiemy o tym, ale jak dobrze udany! Wtedy Hamlet gra przed Ofelią i ukrytymi Klaudiuszem i Poloniuszem, gra przed samym sobą, ale są to sceny tak samo naturalne, jak naturalne są rozmowy z Horacym. Hamlet Jana Czechowicza wie, że ma do spełnienia misję, jest świadomy, że dokona się zemsta, i że poza nią jego życie nie ma sensu. Ponura to perspektywa, ale właśnie dlatego głęboki sens odnaleźć można w kwestii: reszta jest milczeniem. A wcześniej monolog Hamleta potwierdza wole konsekwentnego działania” ” &amp;lt;ref&amp;gt; Cyt. za: ''40 lat Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie'' / [red. Elwira Koczan, Elżbieta Lenkiewicz, Lech Piotrowski], Olsztyn, TSJ, [1985], S. [65] &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Nagrody i odznaczenia==&lt;br /&gt;
* XXIV Festiwal Teatrów Polski Północnej w Toruniu w 1982 r. – wyróżnienie za kreację aktorską dla Jana Czechowicza za Raskolnikowa w ''„Zbrodni i karze”'' Fiodora Dostojewskiego w reż. [[Krzysztof Rościszewski|Krzysztofa Rościszowskiego]].&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
# ''40 lat Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie'' / [red. Elwira Koczan, Elżbieta Lenkiewicz, Lech Piotrowski]. -  Olsztyn : Teatr im. Stefana Jaracza, [1985]. &lt;br /&gt;
#Prusiński, Tadeusz : ''Jest teatr w Olsztynie'' / Tadeusz Prusiński. – Olsztyn : Teatr im. Stefana Jaracza, 2005&lt;br /&gt;
==Przypisy==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
* Biografia teatralna [http://www.e-teatr.pl/pl/osoby/11496,karierateatr.html#start]&lt;br /&gt;
* Biografia telewizyjna [ http://www.e-teatr.pl/pl/osoby/11496,karieratv.html#start]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[Category:Aktorzy i reżyserzy|Czechowicz,Jan]]&lt;br /&gt;
[[Category:Teatr|Czechowicz,Jan]]&lt;br /&gt;
 [[Category:Olsztyn|Czechowicz,Jan]]&lt;br /&gt;
 [[Category:1971-1980|Czechowicz,Jan]]&lt;br /&gt;
[[Category:1981-1990|Czechowicz,Jan]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dominika</name></author>	</entry>

	</feed>