Międzynarodowy Festiwal Teatralny Demoludy - 2009: Różnice pomiędzy wersjami
Z LEKSYKON KULTURY WARMII I MAZUR
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
(Utworzył nową stronę „thumb|right|200px|Logo festiwalu<br>Źródło: Zbiory dżs WBP w Olsztynie [[Image:de32.jpg|thumb|right|200px|Plakat imprezy muzycznej z pierwszego dn…”) |
m (stronę Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Demoludy” - 2009 przeniósł do Międzynarodowy Festiwal Teatralny Demoludy - 2009) |
||
| (Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:dte2.jpg|thumb|right|200px|Logo festiwalu<br>Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie]] [[Image:det32.jpg|thumb|right|200px|Plakat imprezy muzycznej z pierwszego dnia festiwalu<br>Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie]] |
| − | + | Trzecia edycja [[Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Demoludy”| Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Demoludy”]], dorocznej siedmiodniowej imprezy multidycyplinarnej, zorganizowana w okresie 14-19 września 2009 r. | |
==Organizator== | ==Organizator== | ||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
==Idea== | ==Idea== | ||
| − | *„spotkanie północno-wschodniej Europy z Europą południowo-wschodnią” <ref> | + | *„spotkanie północno-wschodniej Europy z Europą południowo-wschodnią” <ref>Ze wstępu w programie imprezy (ze zbiorów dżs WBP w Olsztynie).</ref> |
| − | *popularyzacja nowej dramaturgii<ref> | + | *popularyzacja nowej dramaturgii<ref>Spektakle były tłumaczone na język polski.</ref> krajów bałkańskich – zwłaszcza państw wchodzących w skład byłej Jugosławii |
*zapoznanie olsztyńskiego widza z tzw. „bałkańskim tyglem teatrów” | *zapoznanie olsztyńskiego widza z tzw. „bałkańskim tyglem teatrów” | ||
*popularyzacja kultury krajów byłej Jugosławii – jako takiej – w tym muzyki, sztuki oraz kultury życia codziennego | *popularyzacja kultury krajów byłej Jugosławii – jako takiej – w tym muzyki, sztuki oraz kultury życia codziennego | ||
| − | == | + | ==Opis== |
| + | Impreza z założenia stanowi tematyczny przegląd teatrów z krajów byłej Jugosławii (przy współudziale olsztyńskiego [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru]] – koncertów, wystaw i pomniejszych atrakcji związanych z ideą całości. Festiwal zorganizowano w olsztyńskim [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatrze im. Stefana Jaracza]]. | ||
| + | |||
| + | ==Przebieg== | ||
===14 września=== | ===14 września=== | ||
(poniedziałek)<br> | (poniedziałek)<br> | ||
| − | *18.00 (dziedziniec [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru]]) – inauguracja imprezy pt. | + | *18.00 (dziedziniec [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru]]) – inauguracja imprezy pt. ''Hulanki, swawole, balote'' |
**degustacja potraw kuchni bałkańskiej | **degustacja potraw kuchni bałkańskiej | ||
**mistrzostwa Warmii i Mazur w balote | **mistrzostwa Warmii i Mazur w balote | ||
**pchli targ | **pchli targ | ||
| − | ** | + | **''Slideshow'' – wystawa zdjęć o tematyce bałkańskiej (reporterska rejestracja codzienności byłej Jugosławii) |
| − | *20.00 (dziedziniec [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru]]) – koncert zespołów „Kuśka Brothers” oraz „Aron Blum Balkan Stetl Orkestar” pt. | + | *20.00 (dziedziniec [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru]]) – koncert zespołów „Kuśka Brothers” oraz „Aron Blum Balkan Stetl Orkestar” pt. ''Poliż Balkan Mjuzik'' |
===15 września === | ===15 września === | ||
(wtorek)<br> | (wtorek)<br> | ||
| − | *17.30 (Scena u Sewruka [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *17.30 (Scena u Sewruka [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Vładimir'' Matjaža Zupančiča – czytanie performatywne sztuki (reż.: Julia Pawłowska) |
| − | *19.00 (Scena Kameralna [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *19.00 (Scena Kameralna [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''O szczerości albo odpowiedzialności kapitału'' Mario Kovača (reż.: Mario Kovač) – Kazališna Udruga Frustriranih Redatelja KUFER (Zagrzeb – Chorwacja) |
| − | *22.00 (Scena Margines [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *22.00 (Scena Margines [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Kobieta-bomba'' Ivany Sajko (reż.: [[Giovanny Castellanos]]) – [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatr im. Stefana Jaracza]] (Olsztyn) |
===16 września === | ===16 września === | ||
(środa)<br> | (środa)<br> | ||
| − | *17.30 (Scena u Sewruka [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *17.30 (Scena u Sewruka [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Profesjonalista'' Dušana Kovačevića – czytanie performatywne sztuki (reż.: Krzysztof Jaworski) |
| − | *19.00 (Duża Scena [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *19.00 (Duża Scena [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Fragile!'' Teny Štivičić (reż.: Matjaž Pograjc) – Slovensko Mladinsko Gledališce (Lublana ; Słowenia) |
| − | *21.30 (Scena Margines [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *21.30 (Scena Margines [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Kobieta-bomba'' Ivany Sajko (reż.: [[Giovanny Castellanos]]) – [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatr im. Stefana Jaracza]] (Olsztyn) |
===17 września === | ===17 września === | ||
(czwartek)<br> | (czwartek)<br> | ||
| − | *17.30 (Scena u Sewruka [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *17.30 (Scena u Sewruka [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Upadek'' Biljany Srbjanovič – czytanie performatywne sztuki (reż.: Małgorzata Głuchowska) |
| − | *19.00 (Duża Scena [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *19.00 (Duża Scena [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Wymieranie'' Dušana Spasojevića (reż.: Egon Savin) – Pozorište Atelje (Belgrad ; Serbia) |
| − | *21.00 (Scena Kameralna [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *21.00 (Scena Kameralna [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Skórka pomarańczowa'' Mai Pelević (reż.: Goran Marković) – Pozorište Atelje (Belgrad ; Serbia) |
===18 września === | ===18 września === | ||
(piątek)<br> | (piątek)<br> | ||
| − | *11.00 (foyer [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *11.00 (foyer [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Śniadanie z Bałkanami'' – spotkanie poświęcone specyfice kultury oraz teatru krajów byłej Jugosławii |
| − | *17.30 (Scena u Sewruka [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *17.30 (Scena u Sewruka [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Supermarket'' Biljany Srbjanovič – czytanie performatywne sztuki (reż.: Ireneusz Janiszewski) |
| − | *19.00 (Scena Kameralna [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *19.00 (Scena Kameralna [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Hadersfild'' Uglješa Šajtinaka (reż.: Alex Čizholm) – Jugoslovensko Dramsko Pozorište (Belgrad ; Serbia) |
| − | *21.00 (Duża Scena [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *21.00 (Duża Scena [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Żaba'' Dubravko Mihanović (reż.: Elmir Jukić) – Kamerni Teatar 55 (Sarajewo ; Bośnia) |
===19 września === | ===19 września === | ||
(niedziela)<br> | (niedziela)<br> | ||
| − | *19.00 (Duża Scena [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – | + | *19.00 (Duża Scena [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie| Teatru im. Stefana Jaracza]]) – ''Barbelo, o psach i dzieciach'' Biljany Srbjanovič (reż.: Dejan Mijač) – Jugoslovensko Dramsko Pozorište (Belgrad ; Serbia) |
<br> | <br> | ||
| − | *Całości imprezy towarzyszyła wystawa stała | + | *Całości imprezy towarzyszyła wystawa stała ''Slideshow'' <ref>Zob. pkt. 14 września.</ref>. |
*Wszelkie imprezy nieoficjalne, spotkania, panele i dyskusje odbywały się w olsztyńskim przyteatralnym „klubie festiwalowym” [[Bohema Jazz Club]]. | *Wszelkie imprezy nieoficjalne, spotkania, panele i dyskusje odbywały się w olsztyńskim przyteatralnym „klubie festiwalowym” [[Bohema Jazz Club]]. | ||
==Zobacz też== | ==Zobacz też== | ||
| − | www.demoludy.art.pl | + | [www.demoludy.art.pl] |
==Przypisy== | ==Przypisy== | ||
| Linia 56: | Linia 59: | ||
[[Category:Teatr]] [[Category:Festiwale]] [[Category:Imprezy plenerowe]] | [[Category:Teatr]] [[Category:Festiwale]] [[Category:Imprezy plenerowe]] | ||
| − | [[Category:Olsztyn]] [[Category: | + | [[Category:Olsztyn]] [[Category:1990-]] |
Aktualna wersja na dzień 08:24, 10 paź 2014
Trzecia edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Demoludy”, dorocznej siedmiodniowej imprezy multidycyplinarnej, zorganizowana w okresie 14-19 września 2009 r.
Spis treści
Organizator
Idea
- „spotkanie północno-wschodniej Europy z Europą południowo-wschodnią” [1]
- popularyzacja nowej dramaturgii[2] krajów bałkańskich – zwłaszcza państw wchodzących w skład byłej Jugosławii
- zapoznanie olsztyńskiego widza z tzw. „bałkańskim tyglem teatrów”
- popularyzacja kultury krajów byłej Jugosławii – jako takiej – w tym muzyki, sztuki oraz kultury życia codziennego
Opis
Impreza z założenia stanowi tematyczny przegląd teatrów z krajów byłej Jugosławii (przy współudziale olsztyńskiego Teatru – koncertów, wystaw i pomniejszych atrakcji związanych z ideą całości. Festiwal zorganizowano w olsztyńskim Teatrze im. Stefana Jaracza.
Przebieg
14 września
(poniedziałek)
- 18.00 (dziedziniec Teatru) – inauguracja imprezy pt. Hulanki, swawole, balote
- degustacja potraw kuchni bałkańskiej
- mistrzostwa Warmii i Mazur w balote
- pchli targ
- Slideshow – wystawa zdjęć o tematyce bałkańskiej (reporterska rejestracja codzienności byłej Jugosławii)
- 20.00 (dziedziniec Teatru) – koncert zespołów „Kuśka Brothers” oraz „Aron Blum Balkan Stetl Orkestar” pt. Poliż Balkan Mjuzik
15 września
(wtorek)
- 17.30 (Scena u Sewruka Teatru im. Stefana Jaracza) – Vładimir Matjaža Zupančiča – czytanie performatywne sztuki (reż.: Julia Pawłowska)
- 19.00 (Scena Kameralna Teatru im. Stefana Jaracza) – O szczerości albo odpowiedzialności kapitału Mario Kovača (reż.: Mario Kovač) – Kazališna Udruga Frustriranih Redatelja KUFER (Zagrzeb – Chorwacja)
- 22.00 (Scena Margines Teatru im. Stefana Jaracza) – Kobieta-bomba Ivany Sajko (reż.: Giovanny Castellanos) – Teatr im. Stefana Jaracza (Olsztyn)
16 września
(środa)
- 17.30 (Scena u Sewruka Teatru im. Stefana Jaracza) – Profesjonalista Dušana Kovačevića – czytanie performatywne sztuki (reż.: Krzysztof Jaworski)
- 19.00 (Duża Scena Teatru im. Stefana Jaracza) – Fragile! Teny Štivičić (reż.: Matjaž Pograjc) – Slovensko Mladinsko Gledališce (Lublana ; Słowenia)
- 21.30 (Scena Margines Teatru im. Stefana Jaracza) – Kobieta-bomba Ivany Sajko (reż.: Giovanny Castellanos) – Teatr im. Stefana Jaracza (Olsztyn)
17 września
(czwartek)
- 17.30 (Scena u Sewruka Teatru im. Stefana Jaracza) – Upadek Biljany Srbjanovič – czytanie performatywne sztuki (reż.: Małgorzata Głuchowska)
- 19.00 (Duża Scena Teatru im. Stefana Jaracza) – Wymieranie Dušana Spasojevića (reż.: Egon Savin) – Pozorište Atelje (Belgrad ; Serbia)
- 21.00 (Scena Kameralna Teatru im. Stefana Jaracza) – Skórka pomarańczowa Mai Pelević (reż.: Goran Marković) – Pozorište Atelje (Belgrad ; Serbia)
18 września
(piątek)
- 11.00 (foyer Teatru im. Stefana Jaracza) – Śniadanie z Bałkanami – spotkanie poświęcone specyfice kultury oraz teatru krajów byłej Jugosławii
- 17.30 (Scena u Sewruka Teatru im. Stefana Jaracza) – Supermarket Biljany Srbjanovič – czytanie performatywne sztuki (reż.: Ireneusz Janiszewski)
- 19.00 (Scena Kameralna Teatru im. Stefana Jaracza) – Hadersfild Uglješa Šajtinaka (reż.: Alex Čizholm) – Jugoslovensko Dramsko Pozorište (Belgrad ; Serbia)
- 21.00 (Duża Scena Teatru im. Stefana Jaracza) – Żaba Dubravko Mihanović (reż.: Elmir Jukić) – Kamerni Teatar 55 (Sarajewo ; Bośnia)
19 września
(niedziela)
- 19.00 (Duża Scena Teatru im. Stefana Jaracza) – Barbelo, o psach i dzieciach Biljany Srbjanovič (reż.: Dejan Mijač) – Jugoslovensko Dramsko Pozorište (Belgrad ; Serbia)
- Całości imprezy towarzyszyła wystawa stała Slideshow [3].
- Wszelkie imprezy nieoficjalne, spotkania, panele i dyskusje odbywały się w olsztyńskim przyteatralnym „klubie festiwalowym” Bohema Jazz Club.
Zobacz też
[www.demoludy.art.pl]
